아이디
비밀번호
02)704-1616
webmaster@iljinsa.com

한 권으로 끝내는
프랑스어 표현 5000
판매가격 : 26,000
적립금 :2,600
발행일 :2013.01.20
판쇄 / 판형 :1판2쇄 / B5변형판
저자 :조명애
쪽수 :400
ISBN :978-89-429-1049-6
구매수량 :
총 금액 :

   




조명애의 한 권으로 끝내는
프랑스어 표현 5000

이 책의 목표는 프랑스어 학습자가 우리말 표현을 기준으로 프랑스어 표현을 익힐 수 있도록 돕는 데에

있다. 따라서 우리말 표현에 상응하는 프랑스어 표현들을 최소한의 시간과 노력을 투자하여 최대한 습

득할 수 있도록 각각의 학습 상황에서 다루는 내용에 대해 가능한 한 다양한 프랑스어 표현법들을 소개

하고자 하였다. 또한 필요한 경우에는, 연관성 있는 다른 유용한 표현들이나 직접적 관련은 없어도 그

표현에 포함된 단어나 어휘에서 눈여겨 봐야할 참고적인 표현들까지 포괄적으로 담았다.

전체적으로는, 문어와 구어뿐만 아니라 속어와 비어까지 총망라함으로써 실생활에서 사용되는 표현들

에 대한 폭넒은 공부가 되도록 하였다. 다만 소개된 속어나 비어의 경우에는, 각별히 유의해서 사용해

야 한다는 사실을 명심하기 바란다.

이 책은 기본적으로 프랑스어 고급 학습단계까지 모두 마친 사람을 예상 독자로 삼고 있다.

그러므로 아주 기초적인 표현에만 익숙한 초급 학습자에게는 난이도가 높게 느껴질 것이다.

하지만 각각의 상황이 우리말 사고구조에 의거해서 만들어졌기 때문에, 초보자라도 자신이 가지고

있는 나름의 어학 실력과 논리력을 최대한 활용하여 차근차근 공부해 나간다면, 좋은 성과를 얻을 수

있으리라 생각된다.

외국어 능력 향상을 위해서는 시간과 노력의 꾸준한 투자가 필수적이지만, 효율적인 학습교재의

선택 또한 매우 중요한 요소이다. 이 책이 모든 단계의 프랑스어 학습자들에게 후회없는 선택이

되기를 진심으로 바란다. 





CHAPITRE 1 소개, 인사, 접대
CHAPITRE 2 안부, 의견, 동의, 희망
CHAPITRE 3 생각, 충고, 습관, 집착
CHAPITRE 4 인식, 감각, 추측
CHAPITRE 5 인과, 논증, 단정
CHAPITRE 6 처지, 상황, 결과
CHAPITRE 7 설득, 부탁, 명령, 권유
CHAPITRE 8 감정, 감탄, 기분, 기호
CHAPITRE 9 사회계약, 약속, 교제, 법률
CHAPITRE 10 왕래, 발착, 이동
CHAPITRE 11 행동, 동작
CHAPITRE 12 활동
CHAPITRE 13 목표, 기대, 성취
CHAPITRE 14 교통 및 자동차
CHAPITRE 15 전화, 연락
CHAPITRE 16 기계, 물질, 서류
CHAPITRE 17 생리현상, 질병
CHAPITRE 18 자연현상
CHAPITRE 19 금전, 경제활동
CHAPITRE 20 직업, 노동
CHAPITRE 21 연결어, 간투사
CHAPITRE 22 위치, 방향, 순서
CHAPITRE 23 시간
CHAPITRE 24 방법, 상태, 정도
CHAPITRE 25 능력, 외모, 성품
CHAPITRE 26 모양, 성질




이 책의 목표는 프랑스어 학습자가 우리말 표현을 기준으로 프랑스어 표현을 익힐 수 있도록 돕는 데에 있다.

따라서 우리말 표현에 상응하는 프랑스어 표현들을 최소한의 시간과 노력을 투자하여 최대한 습득할 수 있도록,

각각의 학습 상황에서 다루는 내용에 대해 가능한 한 다양한 프랑스어 표현법들을 소개하고자 하였다.

또한 필요한 경우에는, 연관성 있는 다른 유용한 표현들이나 직접적 관련은 없어도 그 표현에 포함된 단어나

어휘에서 눈여겨 봐야할 참고적인 표현들까지 포괄적으로 담았다.

전체적으로는, 문어와 구어뿐만 아니라 속어와 비어까지 총망라함으로써 실생활에서 사용되는 표현들에 대한

폭넓은 공부가 되도록 하였다. 다만 소개된 속어나 비어의 경우에는, 각별히 유의해서 사용해야 한다는 사실을

명심하기 바란다.

이 책은 기본적으로 프랑스어 고급 학습단계까지 모두 마친 사람을 예상독자로 삼고 있다.

그러므로 아주 기초적인 표현에만 익숙한 초급 학습자에게는 난이도가 높게 느껴질 것이다. 하지만 각각의

상황이 우리말 사고구조에 의거해서 만들어졌기 때문에, 초보자라도 자신이 가지고 있는 나름의 어학 실력과

논리력을 최대한 활용하여 차근차근 공부해 나간다면, 좋은 성과를 얻을 수 있으리라 생각된다.

마음 같아서는 다른 유용한 표현들과 그것들이 사용된 구체적 상황들에 대해 더 많이 소개하고 싶지만, 이 책이

다루고 있는 것만으로도 이미 방대한 양이기에 일단 다음을 기약하기로 한다.

마지막으로, 프랑스어 인명이나 지명에 대한 우리말 발음 표기는 외래어 표기법 규정에 따르지 않고 프랑스어

발음식으로 표기했음을 밝혀둔다. 한편 목차에는 각장에서 다루고 있는 모든 표현들을 일일이 기재하지 않고,

편의상 숫자로 분류한 첫 표현들만 수록해 놓았다. 따라서 더 많은 유용하고 다양한 표현들은 본문에서 직접

만나보기 바란다.




● 저자 : 조명애

◑ 조명애

이화여대와 동대학원을 거쳐 프랑스정부 초청 문화연수생으로 선발되어 도불하여 문화연수를 마친 후

파리소르본느(Paris 4)대학에서 불문학 박사학위 취득.
귀국 후 MBC 국제협력실에 근무했고,국제신학연구원(ITI) 선임연구원과 서울말씀사 번역실장,

이화여대와 성균관대학교 및 대학원 불문학 강사, 한세대학교 영어 겸임교수 역임.

대학 재학시 CBS 방송국 라디오 프로그램 <꿈과 음악 사이에>의 샹송코너를 담당했으며, 유학 중

『여성자신』,『텔레비전』등 여러 잡지의 파리통신원으로 활동.
또한 프랑스 TF1과 KBS의 합작 TV프로그램 <위성쇼, 지구촌 1988>과, KBS의 서울올림픽 특별

기획 TV프로그램 <세계는 하나, 서울에서 만납시다>의 외국어 전문 인터뷰어로 활동.

MBC 국제협력실 재직시 영문 NEWSLETTER 편집장 및 유럽방송연맹(EBU) Liaison Officer,

’92년 프랑스알베르빌 동계올림픽 개 · 폐막식 TV 위성생중계 동시통역 담당.
블레즈 파스칼 국제연구소(CIBP)와 포르 르와이얄 연구회(SAPR) 및 한국여성문학인회(KWWA)

정회원이며, 현재 한국간행물윤리위원회(KPEC) 전문심의위원.

저서로는
94년 문화체육부 선정 종교철학 분야 추천 도서인『인간과 신에 대한 파스칼과 노자의 이해』를

비롯한 다수의 논문집과 장편소설『노란 튜울립』,『하얀 입맞춤』,『스트라스부르의 푸른 밤』이

있고,『꼬마 니꼴라』,『필의 사춘기』,『샤샤를 위하여』,『블리스씨 이야기』,『무조건적인 사랑』,

『왜 사랑하기를 두려워하는가?』,『날마다 여자를 감동시키는 남자 』,『독수리처럼 나비처럼』등

 다수의 불어, 영어 역서와, 논술교재『레오나르도 다빈치에게 배우는 논술진법 · NIE』(공저) 및
어학교재『한 권으로 끝내는 현지프랑스어표현 5000』,『조명애의 한 권으로 끝내는 프랑스어 문법』,

『조명애의 한 권으로 끝내는 프랑스어 회화』가 있음. 



      · · · · ·       관 · 련 · 상 · 품       · · · · ·      

상호명 : 일진사 | 대표 : 이정일 | 주소 : 서울 용산구 효창원로 64길 6
사업자등록번호 : 106-98-42945 | 통신판매업신고번호 : 제2009-서울용산-0144호
전화 : 02)704-1616 | 팩스 : 02)715-3536 | 메일 : webmaster@iljinsa.com | 개인정보관리자 : 웹 관리팀
Copyright ⓒ www.iljinsa.com All right reserved